banner26

banner32

Dünyadan kaybolan bir dilin hikayesi...

Yönetmenliğini Burcu Esenç ile Cantekin Cantez'in birlikte üstlendikleri Ubıh halkını ve bir dilin dünyadan kaybolma hikayesini anlatan "Bir Rüya Gördüm, Anlatsam Da Anlamazsınız" 31 Mart'ta MUBI'de gösterime giriyor

KÜLTÜR-SANAT 18.03.2021, 13:57 18.03.2021, 14:00
28
Dünyadan kaybolan bir dilin hikayesi...

1992 yılında Ubıh dilini son konuşan insan Tevfik Esenç'in ölümü üzerine Ubıhça dili dünyadan yok oldu. Bunun üzerine Esenç'in torunu Burcu Esenç, dedesinin izlerinin peşinden bir yolculuğa çıktı.

Bu yolculuk sonunda, Ubıh halkını ve bir dilin dünyadan kaybolma hikayesini anlatan "Bir Rüya Gördüm, Anlatsam Da Anlamazsınız" belgeseli çıktı ortaya. 

Yönetmenliğini Burcu Esenç ile Cantekin Cantez'in birlikte üstlendikleri film, 31 Mart'ta "Günün Filmi" olarak çevrimiçi film izleme platformu MUBI'de gösterime giriyor. 

Kuzey Kafkas halklarından konuştuğu Ubıhların dilini ve Ubıh Tevfik Esenç'in ana dilinin kaybolmaması için hayatı boyunca verdiği mücadelenin öyküsünü konu alan "Bir Rüya Gördüm, Anlatsam Da Anlamazsınız" belgeseli, gösterildiği ulusal ve uluslararası festivallerdedegösterilen film ile ilgili olarak Burcu Esenç şunları söylüyor:

"Oğluma anadilinde bir isim vermek istedim ancak Ubıh dilinde erkek ismi hatırlayan hiç kimse kalmadığını fark ettim. Bunun üzerine dedemin izlerinin peşinden bir yolculuğa çıktım. Dedem, dünya üzerinde Ubıh dilini konuşan son insanlardan biri ve bir anadil savaşçısıydı. 'Bir rüya gördüm, anlatsam da anlamazsınız' demişti çünkü rüyası Ubıhça idi ve dünya üzerinde hiç kimse onun dilini konuşamıyordu. Onun vefatı bir hikâyenin sonu ama benim için yepyeni bir hikâyenin başlangıcı oldu ve sonunu bilmediğim bir yolculuğa çıktım. Bu yolculuk belgeselci olarak bana çok farklı bir serüven yaşattı. Ama asıl önemlisi bir Ubıh olarak kendi köklerimin izini sürdüm."

Kaynak: BİANET
Yorumlar (0)
12°
hafif yağmur
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Beşiktaş 37 81
2. Fenerbahçe 37 76
3. Galatasaray 37 75
4. Trabzonspor 37 64
5. Sivasspor 37 58
6. Alanyaspor 38 57
7. Hatayspor 37 57
8. Gaziantep FK 37 54
9. Göztepe 37 51
10. Karagümrük 37 51
11. Konyaspor 37 45
12. Rizespor 37 45
13. Antalyaspor 38 43
14. Başakşehir 37 43
15. Malatyaspor 37 41
16. Kasımpaşa 37 40
17. Kayserispor 37 39
18. Ankaragücü 37 38
19. Erzurumspor 38 37
20. Gençlerbirliği 37 35
21. Denizlispor 37 28
Takımlar O P
1. Adana Demirspor 33 67
2. Giresunspor 33 67
3. Samsunspor 33 67
4. İstanbulspor 33 61
5. Altay 33 60
6. Altınordu 33 57
7. Ankara Keçiörengücü 33 55
8. Ümraniye 33 50
9. Tuzlaspor 33 47
10. Bursaspor 33 46
11. Bandırmaspor 33 42
12. Boluspor 33 39
13. Balıkesirspor 33 35
14. Adanaspor 33 34
15. Menemenspor 33 34
16. Akhisar Bld.Spor 33 29
17. Ankaraspor 33 26
18. Eskişehirspor 33 8
Takımlar O P
1. Man City 34 80
2. M. United 33 67
3. Leicester City 34 63
4. Chelsea 34 61
5. West Ham 34 58
6. Tottenham 34 56
7. Liverpool 33 54
8. Everton 33 52
9. Arsenal 34 49
10. Aston Villa 33 48
11. Leeds United 34 47
12. Wolverhampton 34 42
13. Crystal Palace 33 38
14. Brighton 34 37
15. Southampton 33 37
16. Burnley 34 36
17. Newcastle 34 36
18. Fulham 34 27
19. West Bromwich 34 26
20. Sheffield United 34 17
Takımlar O P
1. Atletico Madrid 34 76
2. Real Madrid 34 74
3. Barcelona 34 74
4. Sevilla 34 70
5. Real Sociedad 34 53
6. Villarreal 34 52
7. Real Betis 34 51
8. Granada 34 45
9. Athletic Bilbao 34 45
10. Celta de Vigo 34 44
11. Osasuna 34 40
12. Cádiz 34 40
13. Levante 34 38
14. Valencia 34 36
15. Getafe 34 34
16. Deportivo Alaves 34 31
17. Real Valladolid 34 31
18. Huesca 34 30
19. Elche 34 30
20. Eibar 34 26