2010 yılında New York Çağdaş Sanat Müzesi (MoMA) küratörü Paola Antonelli cesur bir karar aldı: @ işaretini müzenin daimi koleksiyonuna ekledi.

Antonelli’ye göre bu, sıradan görünen ama hayatımızın merkezine yerleşmiş nesnelerin farklı bir gözle değerlendirilmesini sağlamanın yoluydu.

Mario sıradan bir oyundan nasıl küresel bir fenomene dönüştü
Mario sıradan bir oyundan nasıl küresel bir fenomene dönüştü
İçeriği Görüntüle

Post-it notları, ataçlar, M&M’s çikolataları gibi gündelik hayatın vazgeçilmezleriyle birlikte @ sembolü de artık “tasarım tarihi”nin bir parçasıydı.

Antik Yunan’dan dijital çağa

@ sembolünün kökeni binlerce yıl öncesine uzanıyor. Antik Yunan’da “amfora” adı verilen çömlek kaplar, şarap ve zeytinyağı gibi ürünlerin depolanmasında kullanılıyordu. Zamanla tüccarlar amforayı temsil etmek için etrafına kuyruk çizilmiş “a” harfini kısaltma olarak yazmaya başladı.

1536’da bir tüccar, Sevilla’dan Roma’ya yazdığı mektupta şarap fiyatını belirtirken @ sembolünü kullandı. Bu, sembolün ticari belgelerdeki ilk net kullanımıydı.

Sonraki yüzyıllarda muhasebeciler ve katipler tarafından “birim başına fiyat” anlamında kullanılmaya devam etti.

Daktilolardan bilgisayarlara

19. yüzyılda ABD’de daktiloların yaygınlaşmasıyla @ işareti ofis kültüründe yerini sağlamlaştırdı. Daktilo klavyelerinde yer alan sembol, iş dünyasının dili haline geldi.

1971’de bilgisayar mühendisi Ray Tomlinson, ilk e-postayı gönderirken kullanıcı adı ile sunucuyu ayırmak için @ işaretini seçti. Bu karar, sembolü dijital çağın simgesi haline getirdi.

Her dilde farklı bir ad

Bugün @ işareti farklı dillerde farklı adlarla anılıyor:

İtalyanca: chiocciola (salyangoz)

Çekçe: zavináč (tuzlu ringa balığı)

Rusça: sobaka (köpek)

Hollandaca: apenstaartje (maymun kuyruğu)

İbranice: strudel (bir tatlı)

Yunanca: “küçük ördek yavrusu”

İspanyolca’da ise sembol hem ölçü birimi (arroba) olarak hem de cinsiyetsiz dilin aracı (amig@s) olarak kullanılıyor.

Kullanıcı adıyla kimliğimizin parçası

@ sembolü bugün çevrimiçi kimliğimizin ayrılmaz bir parçası. Kullanıcı adlarımızın önünde yer alan bu küçük işaret, dijital varlığımızı tanımlıyor.

Dil uzmanlarına göre kullanıcı adı seçmek çoğu insan için duygusal bir süreç: Bir yandan benzersiz olmak, bir yandan da kendini doğru temsil etmek isteniyor.

Bu nedenle @, yalnızca bir sembol değil, kimlik ve aidiyetin de güçlü bir simgesi haline geldi.

Kaynak: BBC News Türkçe